Thursday, January 18, 2018

Public Use / Official Use ?

Chinese characters are widely used in Japan. But after divergent usage over many hundreds of years (often over a thousand years), meanings became slightly different.

I've become intrigued by the characters 公用

In China, it seems this consistently means "public use"

In Japan however, it's often "Official Use Only - Stay Away!"










Very different, almost opposite meanings...

Of course, Japan's paradise for officialdom, with many cumbersome administrative processes, and an army of paper-pushing bureaucrats (each convinced their own non-productive work is essential).
 

I'm still getting to grips with this difference; further reports as I discover more.

Tuesday, January 16, 2018

Pissing on Stockholm


Stockholm needs more public toilets.

How to best say this, or illustrate the problem?

It seems substantive change will only come from embarrassing our community leadership.

-- sell adult diapers as cruise ships dock at the quay
-- find older folk who've suffered
-- ask those w/ medical issues for their horror stories
-- distribute each tourist a "piss cup" ... etc ...

Stockholm needs more public toilets.

It's basic humanity.




Monday, January 15, 2018

Uninvited

US-backed overthrow of the Hawaiian Kingdom, 17 Jan 1893, led to 125 years of careless vacationers, cultural genocide & military occupation. Restore Native Hawaiian illegally-diminished inheritance. Peace, Land, & Aloha.